Premiär för Småsånger – de yngsta bjuds in att sjunga på fem minoritetsspråk
Småsånger är en ny serie korta sångprogram för de allra yngsta på Sveriges nationella minoritetsspråk: romani chib, finska, meänkieli, jiddisch och samiska. Genom välkända melodier, traditionella visor och nya texter vill serien inspirera barn och vuxna att upptäcka och använda minoritetsspråken tillsammans. Alla avsnitt släpps onsdag 11 november i appen Sveriges Radio.
Två välkända melodier förenar alla språkversionerna: Imse vimse spindel och Blinka lilla stjärna finns med på samtliga språk. För de romska programmen har svenska visor översatts och bearbetats, och sångerskan Nadia Rosengren har dessutom skrivit en helt ny vaggvisa, Nadias visa, som hon brukar sjunga för sina egna barn.
På meänkieli finns nya texter till välkända melodier. De jiddischspråkiga programmen hämtar sånger ur en tradition av visor som sjungs av både barn och vuxna. De samiska programmen innehåller också jojk. I de finska programmen hörs barnvisor som lockar till sång och rörelse, men också lugna visor att somna till.
Programmen riktar sig framför allt till barn mellan två och fyra år. Med ord och melodi som stöd ska det vara lätt att lyssna, lära sig sångerna och sjunga tillsammans.
– Det finns ett nyvaknat och växande intresse för att lära sina barn språk som finns i släkten, även bland föräldrar som själva inte talar språket. Därför är Småsånger ett både roligt och viktigt tillskott i vårt barnutbud, säger Olov Carlsson, chef för nationella minoriteter på Sveriges Radio.
Programmet har gjorts av The Purpose Studio för Sveriges Radio. Under 2027 kommer alla låtar även att publiceras som video i SVT Play.
Programmet:
Småsånger har fem avsnitt på varje språk, utom samiska som har sex, varav ett på sydsamiska. Alla avsnitt släpps onsdag 11 november i appen Sveriges Radio.
Lyssna på Småsånger:
Romane Paramichi – romani chib
Lastenohjelma Taikalipas – finska
Di farkishefte pishke – jiddisch
Medverkande:
Sång: Nadia Rosengren (romani chib), Nina Tulppo (finska), Elin Tossavainen (meänkieli), Nils Harning (jiddisch), Hanna Nutti (nordsamiska)
Arrangör, musiker: Cecilia Öhrwall
Musiker: Malte Qviström Öhrwall
Inspelning, slutmix: Lukas Lundh
Regissör: Anni Armanto
Producent: Charlotte Sifvert
Fotograf: Louisa Håkansson
Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Pressbilder:
Småsånger i bildbanken
Foto: Louisa Håkanson
För mer information, vänligen kontakta:
Noora Holm, samordnare för barnprogram på minoritetsspråk
noora.holm@sverigesradio.se
073-439 97 25
Olof Heijer, kommunikationsansvarig
olof.heijer@sverigesradio.se
073-712 48 20
Senaste nytt
Peter Jihde till Radiosporten: “En pojkdröm som förverkligas”
Peter Jihde blir ny programledare för Vintersportextra i Radiosporten. Tredje säsongen startar lördag 2 januari och pågår under åtta helger fram till söndag 21 mars. Programmet hörs i sin helhet i appen Sveriges Radio, med återkommande medverkan i P4.
Ola Finell ny kanalchef för P4 Göteborg
Ola Finell blir kanalchef och ansvarig utgivare för P4 Göteborg. Han kommer närmast från uppdraget som tf kanalchef för P4 Kristianstad och har dessförinnan varit kanalchef för P4 Värmland.
Stjärntätt under ytan i Sveriges Radios julkalender
Ulla Skoog som 230-åring, Bob Hund agerar djuphavspirater och Babben Larsson är berättare. Nu avslöjas rösterna i Barnradions julkalender Djuphavsjul där 11-åriga Nekiri Edman Bolander och 13-årige Leis Yasin gör huvudrollerna. Bland övriga medverkande finns också Kristian Luuk, Tomas von Brömssen, Simon Reithner och Ina Lundström.
Fyra nomineringar till Sveriges Radio i Stora journalistpriset
I dag tillkännagavs nomineringarna till årets Stora journalistpriset och Sveriges Radio med medarbetare har nomineringar i alla fyra kategorierna. Priserna delas ut 19 november.
Hisingens detektivbyrå – Marcus Berggren och Karin Londré gräver där de står i ny podd
Alla i Göteborg har hört storyn om pingvinen som någon tog med sig hem från Slottsskogen – men har det verkligen hänt? I Hisingens detektivbyrå går komikern Marcus Berggren och poddaren Karin Londré till botten med allehanda göteborgska skrönor, spaningar och mysterier. Premiär torsdag 5 november i appen Sveriges Radio.
Albin Lee Meldau möter Sveriges Radios Symfoniorkester i februari
Albin Lee Meldau möter Sveriges Radios Symfoniorkester i tre konserter på Berwaldhallens scen, den 4–6 februari 2027. Hans egna låtar får nya symfoniska arrangemang under ledning av dirigenten Christoffer Nobin.
P2 presenterar Radiojazzgruppen med Sven Wunder
En av Sveriges mest uppmärksammade jazzartister tar sig an en svensk musikinstitution. Den 10 november leder Sven Wunder Radiojazzgruppen i en unik konsert på Orionteatern i Stockholm. Kvällen bjuder på filmisk orkestrering kombinerad med jazz-funk-influenser, framförd av en stor ensemble. Konserten sänds live i Jazzradion i P2 Sveriges Radio.
Här är de sex finalisterna i P4 Nästa Stjärna 2026
Ninni Neiler, Filip Lun, Stokey, Thomas Thörnholm, Belinda Charlene och Hans & Valter gör upp i Sverigefinalen i P4 Nästa Stjärna fredag 20 november. Finalen direktsänds från Lokomotivet i Eskilstuna i P4 och i appen Sveriges Radio, med Farah Abadi och P4 Dalarnas Martin Eriksson som programledare. Publikröstningen är öppen.
Linda Johansson vinner Barnradions bokpris 2026
”Rök” av Linda Johansson är årets bästa bok för målgruppen 9-12 år enligt de tre 12-åringarna i podden Barnjuryn från Sveriges Radio Barnradion.
Tredje gången gillt för Christopher Garplind – här är de första nominerade till P3 Guld 2027
Den 15 januari 2027 återvänder P3 Guld och Christopher Garplind till Cirkus i Stockholm för tredje året i rad, för en helkväll med fokus på det svenska musikåret som gått. Idag presenteras de första nominerade, i kategorin Framtidens artist: Olga Myko, LKN, Fanny Avonne, DJ Suzy, Nektar och Jalda. (RÄTTELSE 28/10: I utskicket 27/10 om de nominerade stod fel nomineringstexter med. Vi har nu uppdaterat pressmeddelandet med P3 Guld-juryns originaltexter.)
Farah Abadi och Martin Eriksson leder Sverigefinalen i P4 Nästa Stjärna
Farah Abadi och P4 Dalarnas Martin Eriksson leder Sverigefinalen i P4 Nästa Stjärna fredag 20 november. Finalen direktsänds från Lokomotivet i Eskilstuna i P4 och i appen Sveriges Radio. I dag släpps gratisbiljetterna.
Niklas Strömstedt och andra artister läser sagor i Barnradion under läslovet
I dag är det premiär för Barnradions femte säsong där artister läser klassiska sagor. Niklas Strömstedt läser Skönheten och odjuret och Siw Malmkvist De tre bockarna Bruse. Övriga sagoläsare är singer-songwritern Ellen Krauss, metalduon Scarlet samt Johan Rensfeldt, sångare i hiphopgruppen Movits. Alla avsnitt släpps i Sveriges Radios app idag.
Johan Turis Muitalus sámiid birra högläses på nordsamiska
I dag släpps en högläsning av Johan Turis Muitalus sámiid birra på nordsamiska i appen Sveriges Radio. Produktionen görs av Sveriges Radio Sameradion i samarbete med SVT Minoritet och släpps i sex avsnitt, ett för varje inläsare. Boken kom ut 1910 och ingår sedan 2025 i Sveriges kulturkanon.
Sveriges Radio vinnare i sju kategorier vid Guldörat
Den 20 oktober tillkännagavs vinnarna på 2026 års Guldöratgalan på Dramaten i Stockholm. Sveriges Radio vann i sju kategorier varav två kategorier som röstats fram av lyssnarna själva. (UPPDATERAD: fel sändningsort gällande "Dagens badtempratur")
Robert Fux blir galavärd för Trettondagskonserten i Berwaldhallen
Skådespelaren Robert Fux intar Berwaldhallens scen som värd för Trettondagskonserten 2027, ett traditionsenligt samarbete mellan Sveriges Radio och SVT. Tillsammans med Sveriges Radios Symfoniorkester och Radiokören bjuder han in publiken till en festlig och glittrande start på det nya året i Sveriges Radios konserthus, den 8–9 januari.
