Premiär för ”Snakkis” – podden om det sverigefinska mellanförskapet
Vad händer med identiteten när vardagen går på svenska, känslorna på finska och humorn som inte alltid låter sig översättas? I nya podden Snakkis djupdyker Peppi Ahvenainen, Lia Blåfield och Tilda Karjalainen i det sverigefinska mellanförskapet. Alla sju avsnitt släpps den 27 mars i Sveriges Radios app.
Intresset för Finland och finsk kultur växer i samhället, men många unga sverigefinländare har saknat en plats där deras erfarenheter inte behöver förklaras eller försvaras. I Snakkis ger tre unga perspektiv på hur det är att leva mellan två kulturer och försöka hitta ett språk som rymmer hela jaget.
– Jag är för finsk för Sverige och för svensk för Finland. Det är en känsla som präglar mellanförskapet i vardagen, säger Lia Blåfield.
Podden görs på finska, med inslag av svenska och engelska – precis som språket låter i vardagen för målgruppen. Samtalen rör sig mellan det stora och det lilla: relationer, kulturkrockar, språk, skam och stolthet. Och humorn, som håller ihop allt.
– För mig är humor en del av identiteten, vad du skämtar om säger mycket om vem du är, säger Peppi Ahvenainen.
I podden blir det tydligt hur kulturella koder skiljer sig åt mellan länderna, vilket också speglas i kulturen och musiken man konsumerar.
– Finsk musik görs för finländare, medan svensk musik görs för hela världen, säger Tilda Karjalainen om en av skillnaderna.
Målet med Snakkis har varit att göra en podd som känns självklar, rapp och hundra procent äkta.
– Snakkis landar precis där vi ville. Programledarna har en fin kemi och podden fyller ett viktigt tomrum, säger Pamela Taivassalo, programchef för Sveriges Radio Finska.
Snakkis släpps i sju avsnitt den 27 mars kl 06.00 i Sveriges Radios app.
1: Hanavesi, sauna ja koti-ikävä (Kranvatten, bastu och hemlängtan)
Vad betyder Finland för oss? Peppi, Lia och Tilda funderar på vad Finland betyder för dem. Barndomsminnen, tvåspråkighet och identitet. De lyfter fram privilegiet med kranvatten, bastu, stugkänsla och rågbröd, drycken sima och kållåda.
2: Snapscore ja status (Snapscore och status)
Kompisar, press och två olika sociala medier-kulturer. Peppi och Lia jämför Finland och Sveriges sociala mediekultur, betydelsen av snapscore, TikTok-fenomen, vänskapsrelationer och pressen från sociala medier.
3: Representaatiota ja rahaa (Representation och pengar)
Hur skiljer sig finländska och svenska influencers åt? Peppi, Lia och Tilda pratar om barndomens Youtubare, Finland-representation och hur sociala medier blivit ett jobb. De funderar också på varför TikTok-stjärnor får roller och deals.
4: Kuuluminen kahteen maahan (Att höra till två länder)
Vem får definiera vem du är? Peppi, Lia och Tilda pratar om sverigefinsk identitet. Är ordet finne en förolämpning? De funderar också på stereotypa bilder av svenskhet och finskhet.
5: Salakieli ja kuulumisen tunne (Hemligt språk och känslan av tillhörighet)
Fram med rötterna! Peppi och Lia reflekterar över finskhet i Sverige. Språk, skola och traditioner formar identiteten. Förr skämdes man för finskan – nu värderas rötterna allt högre.
6: Mikä musa tuntuu omalta? (Vilken musik känns som min?)
Varför är svensk pop internationell medan finsk musik ibland känns cringe? Tilda, Peppi och Lia jämför Finlands och Sveriges musik: guilty pleasures, Cha Cha Cha och andra finska låtar.
7: Miksi vitsi ei käänny? (Varför går ett skämt inte att översätta?)
Vad får oss att skratta? Peppi, Lia och Tilda jämför finsk och svensk humor. Ordlekar, självironi, mörk humor, språkbarriärer i skämt, memes och den svenska “övertrevliga”-stilen.
Om programmet: Snakkis
- Premiär: 27 mars 2026 (alla 7 avsnitt släpps samtidigt)
- Språk: Finska, med inslag av svenska och engelska
- Programledare: Peppi Ahvenainen, Lia Blåfield, Tilda Karjalainen
- Producent: Pauliina Rinne
- Programchef: Pamela Taivassalo
- Format: Släpps i appen Sveriges Radio och på webben. Publiceras även som video med textning.
Programmet: https://www.sverigesradio.se/snakkis
Pressbilder: https://sverigesradio.bildbank.se/sv/delad/7uiuds8ssh
För mer information, vänligen kontakta:
Pauliina Rinne, producent
pauliina.rinne@sr.se
Olof Heijer, kommunikationsansvarig
olof.heijer@sverigesradio.se
073-712 48 20
Senaste nytt
Sveriges Radio laddar inför valen den 13 september
Den 13 september går Sverige till valurnorna i riksdagsvalet, regionvalen och valen till kommunerna, totalt genomförs 311 val till våra demokratiska församlingar runt om i Sverige. Sveriges Radio inleder slutspurten mot valdagen med Ekots slutdebatt idag fredagen den 4 september och är med lyssnarna fram till dagen efter valet för att rapportera och fördjupa.
Berwaldhallen vässar varumärket – ska göra den klassiska musikens kraft tillgänglig för fler
Berwaldhallen lanserar en ny varumärkesplattform och visuell identitet för Sveriges Radios konserthus. Målet är att tydligare lyfta fram Sveriges Radios Symfoniorkester och Radiokören, stärka kopplingen till Sveriges Radio och få fler att upptäcka den klassiska musikens kraft.
Publiksuccé för Östersjöfestivalen 2026
Årets Östersjöfestival lockade nästan 11 000 besökare och blev den mest välbesökta festivalen på flera år. Publiken fyllde över 96 procent av platserna under festivalens konserter, vilket vittnar om ett mycket stort intresse för årets program.
Ny podd från Barnradion ska hjälpa barn att komma till ro vid läggdags
Efter ett långt sommarlov kan det kan det vara svårt för många föräldrar och barn att ställa om och komma till ro i tid på kvällen. Nu lanserar Barnradion Sov gott, en ny podd med tio stillsamma berättelser som ska hjälpa barn att varva ner och somna.
Barnradions julkalender tar lyssnarna till havets djup
I Sveriges Radios julkalender Djuphavsjul lever framtidens människor på havets botten. I en gigantisk glaskapsel finns en högteknologisk drömstad där alla är friska och glada och julen firas hela december. Men under den perfekta ytan döljer sig en hemlighet. Emmy Wahlbäck har illustrerat årets julkalender och för idén till berättelsen står Cynthia Guarachi, Dilan Apak och Moa Lundqvist.
Djävulsintervallet – ny programserie i P2 med hyllade pianisten Joel Lyssarides
Jazzpianisten Joel Lyssarides har hyllats både i Sverige och utomlands. I våras släppte han sitt fjärde album, och nu gör han programledardebut i P2 med en serie om musikaliska tabun och kontroverser. Programmen kommer bland annat att handla om musiken i 30-talets Tyskland, Stalins symfoniker och snuskiga visor. Premiär i P2 söndag 30 augusti kl. 13.30 och i Sveriges Radios app.
Sommar i P1– här är årets mest lyssnade program
I går sändes det sista Sommarprogrammet för säsongen. Lyssnarnas Sommarvärd, brandmannen Robin Larmérus, hade flest lyssnare i P1 och Rysslandsexperten Martin Kraghs Sommar är den mest lyssnade podden.
Ny P1-podd förklarar krafterna “Bakom pengarna”
I en allt mer osäker omvärld rör sig de ekonomiska hjulen snabbare. Nu lanserar Sveriges Radio den nya podden Bakom pengarna – som berättar om ekonomin ur ett helikopterperspektiv. Programledare är Carl-Johan Ulvenäs och Vendela Lundberg.
Klart: Musikhjälpen 2026 till Linköping
Nu är det klart att P3:s och SVT:s årliga publikfavorit Musikhjälpen kommer att sändas från Linköping i år. Den 30 november till 6 december står glasburen på Stora torget. Musikhjälpen har sänts från Linköping en gång tidigare: 2015. – Det ska bli oerhört kul att komma tillbaka. Hela upplevelsen på torget och i programmet har växt sedan sist och jag är övertygad om att Linköping och Östergötland kommer göra årets upplaga av Musikhjälpen till något utöver det vanliga, säger projektledaren Karl-Johan Paulsson.
Pressinbjudan: LIVE på scen 19/8: Sveriges Radios utrikeskorrespondenter
Sveriges Radios årliga evenemang Möt Radiokorrespondenterna ger lyssnarna möjlighet att träffa våra korrespondenter. Välkomna att delta på Kulturhuset/Stadsteatern i Stockholm den 19 augusti, och vid den efterföljande turnén i samarbete med Riksteatern runt om i landet! Media välkomna, begränsat antal platser, ackreditering krävs.
Val 2026: Nu inleds Sveriges Radios partiledarintervjuer - Ebba Bush först ut idag 3 augusti
Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch är först ut i P1 Morgons partiledarintervjuer som startar måndag 3 augusti. Direkt efter intervjun följer Ring P1 och lyssnare är välkomna att ringa in och ställa sina frågor direkt till partiledaren. P4 Extra startar sina utfrågningar 17 augusti och Morgonpasset i P3 18 augusti. Valvaka sker i P1 13 september och den 14 september kan man följa resultaträkningen och få de senaste analyserna i Valvakna i P1 Morgon.
Sveriges Radio vill få fler barn att lyssna på sagor i sommar
9 av 10 föräldrar anser* att lyssning är ett bra alternativ till så kallad skärmtid, men bara 1 av 4 erbjuder lyssning regelbundet till sina barn. Det vill Sveriges Radio ändra på, och går nu ut i en stor digital sommarkampanj för att inspirera och påminna föräldrar att lyssning finns som ett alternativ. Pettson och Findus toppar lyssningslistan.
Jenny Roosqvist blir P4 Gävleborgs nya kanalchef
Den 1 september blir Jenny Roosqvist ny kanalchef för P4 Gävleborg. Hon efterträder Staffan Mälstam som gått vidare till ny tjänst inom Sveriges Radio.
Lina Malers ny korrespondent i Mellanöstern
I augusti tillträder Lina Malers som anställd på utrikesredaktionen och som en av Sveriges Radios korrespondenter i Mellanöstern. Lina Malers har de senaste åren jobbat regelbundet med Sveriges Radio som frilans.
Sommarlyssning i P2: Lotta Lundgren, Eva Dahlgren och Kalle Moraeus presenterar ”Min musik”
Eva Dahlgren upptäckte Bach via Beppes godnattstund, Pia Sundhage uppfyllde en barndomsdröm när hon delade scen med Radiosymfonikerna och Lotta Lundgren är en riktig Mahler-nörd. I Min musik i P2 väljer välkända svenskar sin favoritmusik och berättar vad den betyder för dem.
