Premiär för ”Snakkis” – podden om det sverigefinska mellanförskapet

Intresset för Finland och finsk kultur växer i samhället, men många unga sverigefinländare har saknat en plats där deras erfarenheter inte behöver förklaras eller försvaras. I Snakkis ger tre unga perspektiv på hur det är att leva mellan två kulturer och försöka hitta ett språk som rymmer hela jaget.

– Jag är för finsk för Sverige och för svensk för Finland. Det är en känsla som präglar mellanförskapet i vardagen, säger Lia Blåfield.

Podden görs på finska, med inslag av svenska och engelska – precis som språket låter i vardagen för målgruppen. Samtalen rör sig mellan det stora och det lilla: relationer, kulturkrockar, språk, skam och stolthet. Och humorn, som håller ihop allt.

– För mig är humor en del av identiteten, vad du skämtar om säger mycket om vem du är, säger Peppi Ahvenainen.

I podden blir det tydligt hur kulturella koder skiljer sig åt mellan länderna, vilket också speglas i kulturen och musiken man konsumerar.

– Finsk musik görs för finländare, medan svensk musik görs för hela världen, säger Tilda Karjalainen om en av skillnaderna.

Målet med Snakkis har varit att göra en podd som känns självklar, rapp och hundra procent äkta.

– Snakkis landar precis där vi ville. Programledarna har en fin kemi och podden fyller ett viktigt tomrum, säger Pamela Taivassalo, programchef för Sveriges Radio Finska.

Snakkis släpps i sju avsnitt den 27 mars kl 06.00 i Sveriges Radios app.

1: Hanavesi, sauna ja koti-ikävä (Kranvatten, bastu och hemlängtan)
Vad betyder Finland för oss? Peppi, Lia och Tilda funderar på vad Finland betyder för dem. Barndomsminnen, tvåspråkighet och identitet. De lyfter fram privilegiet med kranvatten, bastu, stugkänsla och rågbröd, drycken sima och kållåda.

2: Snapscore ja status (Snapscore och status)
Kompisar, press och två olika sociala medier-kulturer. Peppi och Lia jämför Finland och Sveriges sociala mediekultur, betydelsen av snapscore, TikTok-fenomen, vänskapsrelationer och pressen från sociala medier.

3: Representaatiota ja rahaa (Representation och pengar)
Hur skiljer sig finländska och svenska influencers åt? Peppi, Lia och Tilda pratar om barndomens Youtubare, Finland-representation och hur sociala medier blivit ett jobb. De funderar också på varför TikTok-stjärnor får roller och deals.

4: Kuuluminen kahteen maahan (Att höra till två länder)
Vem får definiera vem du är? Peppi, Lia och Tilda pratar om sverigefinsk identitet. Är ordet finne en förolämpning? De funderar också på stereotypa bilder av svenskhet och finskhet.

5: Salakieli ja kuulumisen tunne (Hemligt språk och känslan av tillhörighet)
Fram med rötterna! Peppi och Lia reflekterar över finskhet i Sverige. Språk, skola och traditioner formar identiteten. Förr skämdes man för finskan – nu värderas rötterna allt högre.

6: Mikä musa tuntuu omalta? (Vilken musik känns som min?)
Varför är svensk pop internationell medan finsk musik ibland känns cringe? Tilda, Peppi och Lia jämför Finlands och Sveriges musik: guilty pleasures, Cha Cha Cha och andra finska låtar.

7: Miksi vitsi ei käänny? (Varför går ett skämt inte att översätta?)
Vad får oss att skratta? Peppi, Lia och Tilda jämför finsk och svensk humor. Ordlekar, självironi, mörk humor, språkbarriärer i skämt, memes och den svenska “övertrevliga”-stilen.

Om programmet: Snakkis

• Premiär: 27 mars 2026 (alla 7 avsnitt släpps samtidigt)
• Språk: Finska, med inslag av svenska och engelska
• Programledare: Peppi Ahvenainen, Lia Blåfield, Tilda Karjalainen
• Producent: Pauliina Rinne
• Programchef: Pamela Taivassalo
• Format: Släpps i appen Sveriges Radio och på webben. Publiceras även som video med textning.

Programmet: https://www.sverigesradio.se/snakkis

Pressbilder: https://sverigesradio.bildbank.se/sv/delad/7uiuds8ssh

För mer information, vänligen kontakta:

Pauliina Rinne, producent 
pauliina.rinne@sr.se

Olof Heijer, kommunikationsansvarig
olof.heijer@sverigesradio.se
073-712 48 20