--- title: 'Premiär för Småsånger – de yngsta bjuds in att sjunga på fem minoritetsspråk' url: 'https://press.sverigesradio.se/post/premiar-for-smasanger-de-yngsta-bjuds-in-att-sjunga-pa-fem-minor' author: 'Press – Sveriges Radio' published: '2026-11-11T05:30:00+00:00' updated: '2026-11-11T08:51:35+00:00' description: 'Småsånger är en ny serie korta sångprogram för de allra yngsta på Sveriges nationella minoritetsspråk: romani chib, finska, meänkieli, jiddisch och samiska. Genom välkända melodier, traditionella visor och nya texter vill serien inspirera barn och vuxna att upptäcka och använda minoritetsspråken tillsammans. Alla avsnitt släpps onsdag 11 november i appen Sveriges Radio.' image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/sve-6994636164640/romani-nadia-rosengren-med-antonio-och-angelina-original-1733148_6af33648e972d_thumbnail.jpg' category: Pressmeddelanden language: sv --- # Premiär för Småsånger – de yngsta bjuds in att sjunga på fem minoritetsspråk ![](https://frontend-assets.clipsource.com/sve-6994636164640/romani-nadia-rosengren-med-antonio-och-angelina-original-1733148_6af33648e972d_thumbnail.jpg) **Småsånger är en ny serie korta sångprogram för de allra yngsta på Sveriges nationella minoritetsspråk: romani chib, finska, meänkieli, jiddisch och samiska. Genom välkända melodier, traditionella visor och nya texter vill serien inspirera barn och vuxna att upptäcka och använda minoritetsspråken tillsammans. Alla avsnitt släpps onsdag 11 november i appen Sveriges Radio.** Två välkända melodier förenar alla språkversionerna: *Imse vimse spindel* och *Blinka lilla stjärna* finns med på samtliga språk. För de romska programmen har svenska visor översatts och bearbetats, och sångerskan Nadia Rosengren har dessutom skrivit en helt ny vaggvisa, *Nadias visa*, som hon brukar sjunga för sina egna barn. På meänkieli finns nya texter till välkända melodier. De jiddischspråkiga programmen hämtar sånger ur en tradition av visor som sjungs av både barn och vuxna. De samiska programmen innehåller också jojk. I de finska programmen hörs barnvisor som lockar till sång och rörelse, men också lugna visor att somna till. Programmen riktar sig framför allt till barn mellan två och fyra år. Med ord och melodi som stöd ska det vara lätt att lyssna, lära sig sångerna och sjunga tillsammans. – Det finns ett nyvaknat och växande intresse för att lära sina barn språk som finns i släkten, även bland föräldrar som själva inte talar språket. Därför är Småsånger ett både roligt och viktigt tillskott i vårt barnutbud, säger **Olov Carlsson**, chef för nationella minoriteter på Sveriges Radio. Programmet har gjorts av The Purpose Studio för Sveriges Radio. Under 2027 kommer alla låtar även att publiceras som video i SVT Play. **Programmet:** *Småsånger* har fem avsnitt på varje språk, utom samiska som har sex, varav ett på sydsamiska. Alla avsnitt släpps onsdag 11 november i appen Sveriges Radio. **Lyssna på Småsånger:** [Romane Paramichi – romani chib](https://www.sverigesradio.se/poddar/romane-paramichi-romani-barn) [Lastenohjelma Taikalipas – finska](https://www.sverigesradio.se/poddar/lastenohjelma-taikalipas) [Meän Kläpit – meänkieli](https://www.sverigesradio.se/poddar/mean-klapit) [Di farkishefte pishke – jiddisch](https://www.sverigesradio.se/poddar/di-farkishefte-pishke-sagor-pa-jiddisch) [Mánáidrádio – samiska](https://www.sverigesradio.se/poddar/manaidradio) **Medverkande**: Sång: Nadia Rosengren (romani chib), Nina Tulppo (finska), Elin Tossavainen (meänkieli), Nils Harning (jiddisch), Hanna Nutti (nordsamiska) Arrangör, musiker: Cecilia Öhrwall Musiker: Malte Qviström Öhrwall Inspelning, slutmix: Lukas Lundh Regissör: Anni Armanto Producent: Charlotte Sifvert Fotograf: Louisa Håkansson Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm **Pressbilder:** [Småsånger i bildbanken](https://sverigesradio.bildbank.se/sv/delad/3e2j0y7mm6/album-89917) Foto: Louisa Håkanson   **För mer information, vänligen kontakta:**  Noora Holm, samordnare för barnprogram på minoritetsspråk 073-439 97 25 Olof Heijer, kommunikationsansvarig 073-712 48 20