Nobeldrama 2025: Herman - när den moraliska kompassen byter riktning
Ulf Friberg som Herman i Nobeldramat med samma namn. Lyssna i appen Sveriges Radio eller i P1.
Jägmästaren Herman har fått stadens förtroende att återställa ett försummat skogsparti. Uppdraget är att sköta om platsen och att fånga och döda de djur som hotar skogen. Men när dödandet plötsligt en dag blir omöjligt för honom, rubbas hans moraliska kompass. Han börjar i stället sikta in sig på människor.
På Nobeldagen den 10 december släpps Sveriges Radios Nobeldrama Herman, baserad på en berättelse i Nobelpristagaren i litteratur, László Krasznahorkais, novellsamling Den sista vargen. Dramatikern Dmitri Plax har bearbetat berättelsen Herman till en gestaltad uppläsning:
– Krasznahorkais huvudsakliga metod kan beskrivas som en mångordig precision och Herman, så förtjänstfullt översatt av Daniel Gustafsson, är ett bra exempel på det. Det noggrant riktade ordflödet är ett tacksamt material för ljudgestaltning. Med en varsam dramatisering får vi berättelsens röster att vibrera i öronen och hitta en klangbotten i djupet av vår själ, säger Dmitri Plax.
I berättelsen spelar Ulf Friberg rollen som Herman och Görel Crona är berättarröst.
– Det var intressant och utmanande att få läsa Krasznahorkais både mörka och ljusa text, säger Görel Crona.
Sveriges Radio Drama har i över tjugo år gjort Nobeldramat som är inspirerat av eller baserat på årets Nobelpristagare i litteratur. Årets Nobeldrama Herman sänds i P1 på Nobeldagen onsdag den 10 december kl. 20.03 och släpps i appen Sveriges Radio samma dag, kl. 07.00.
Lyssna här: https://sverigesradio.se/avsnitt/nobeldrama-2025-herman-av-laszlo-krasznahorkai
Översättning: Daniel Gustafsson
Bearbetning: Dmitri Plax
Regissör: Maja Runeberg
Musik: Anna Jondelius
I rollen som Herman: Ulf Friberg
Berättarröst: Görel Crona
Ljuddesign: Kalle Andersson
Producenter: Dinah Ahl och Linda Jones
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow
Pressbilder: https://sverigesradio.bildbank.se/sv/delad/fhpo3juaw2
Foto: Viveka Österman
För ytterligare information, kontakta:
Dinah Ahl, producent, Sveriges Radio Drama och Barnradion
dinah.ahl@sverigesradio.se
070-349 48 04
Susanna Mörner, pressansvarig Sveriges Radio
susanna.morner@sverigesrsadio.se
070-083 97 37
Namn: 69b7f998359fc.jpg
Senaste nytt
Gemensam debattartikel från alla nordiska public service förtagen: Nordisk public service förstärker samarbetet kring säkerhet och beredskap
Vad händer om Sveriges befolkning plötsligt förlorar tillgången till sina nationella nyheter och information under en allvarlig kris? I dagens säkerhetsläge är det ett scenario som nordiska public service-bolag behöver vara förberedda på. Cyberhot, hybridattacker och desinformation kan utsätta både kritisk infrastruktur och allmänhetens förtroende för påfrestningar.
Start för lokala finaler i P4 Nästa Stjärna – här är alla datum
Musiktävlingen P4 Nästa Stjärna är Sveriges Radios satsning på ny musik och ny talang. Under oktober är det dags för P4-kanalernas lokala finaler. Först ut är P4 Sjuhärad och P4 Östergötland på torsdag 8 oktober.
Musikhjälpen 2026: För psykisk hälsa i krig och kris
Nu är temat för P3:s och SVT:s årliga publikfavorit Musikhjälpen klart. Radiohjälpens insamling går i år till insatser för psykisk hälsa i krig och kris. Psykisk hälsa är en livlina i humanitära kriser som ger människor förutsättningar att fortsätta leva när allt annat rasat.
Ny programledare för Europapodden inför Europas supervalår
2027 ställs Europa inför ett unikt supervalår med minst åtta nationella val. Bland annat hålls val i fyra av EU:s tyngsta länder; Frankrike, Spanien, Italien och Polen och mer än halva EU:s befolkning bor i ett land som går till val nästa år. Europapodden blickar framåt, guidar och fördjupar supervalåret med Therese Rosenvinge som ny programledare.
P1 Dokumentär vinnare av Prix Italia
Karin Hållsten och Anna Freys gripande dokumentär om alzheimer Du som brukade vara min mamma vann ikväll det prestigefyllda internationella mediepriset Prix Italia. Priset delades ut vid en gala i Italien.
Radiokorrespondenternas turné till Gällivare, Umeå och Härnösand
Kom och träffa Sveriges Radios utrikeskorrespondenter i ett spännande samtal om världen och hur det är att bevaka den. På plats är Love Lyssarides, korrespondent med ungt perspektiv och Felicia Hassan, Östersjökorrespondent. Turnén besöker totalt elva orter runt om i Sverige och genomförs i samarbete med Riksteatern.
Lettiska Krista Audere blir ny chefsdirigent för Radiokören
Den lettiska dirigenten Krista Audere blir ny chefsdirigent för Radiokören från och med säsongen 2027/2028. Hon får därmed det övergripande konstnärliga ansvaret för en av världens ledande professionella körer. English version ->
Latvian Krista Audere to become Chief conductor of the Swedish Radio Choir
The Latvian conductor Krista Audere is to become the new chief conductor of the Swedish Radio Choir from the 2027/2028 season. She will thus assume overall artistic responsibility for one of the world’s leading professional choirs.
Ny redaktionschef för P3 On Demand
Joni Söderström Winter blir ny redaktionschef för P3 On Demand på Sveriges Radio med start 1 december.
USA-podden firar 10 år med livepodd i Jönköping
I år firar USApodden tio år. Med över 200 000 lyssnare i veckan är den Sveriges största podd om amerikansk politik. Jubileet uppmärksammas med en livepodd på Kulturhuset Spira i Jönköping, där några av Sveriges främsta USA-kännare hjälper publiken att förstå vad som händer i amerikansk politik – och vad som väntar härnäst. Kvällens värd är Malte Nordlöf, programledare på P4 Jönköping.
Premiär för Hårdrock i P4 – gitarrhjältar, pudelfrisyrer och fantastiska sångare
På lördag 3 oktober är det premiär för Hårdrock i P4. I tio program vänder programledaren och hårdrockaren Björn Lindberg ut och in på genren. Första programmet: ”Utan gitarrhjältarna stannar hårdrocken”.
Premiär för P4 Psykologen – med Hana Jamali och Sarit Monastyrski
I kväll startar P4 Psykologen. Legitimerade psykologen Hana Jamali svarar på lyssnarnas frågor. Tillsammans med programledaren Sarit Monastyrski tar hon upp ämnen som skuld, ältande eller svårigheten att träffa en ny partner. Programmet sänds i P4 varannan tisdag kl. 23.07 men släpps i appen Sveriges Radio redan kl. 18.00.
Radiosporten och Svenska Fotbollförbundet skriver nytt avtal om rättigheter
Sveriges Radio och Svenska Fotbollförbundet har tecknat ett nytt treårigt rättighetsavtal som säkrar Radiosportens möjligheter att bevaka och direktsända svensk landslagsfotboll samt stora delar av den svenska fotbollen till och med 2028.
Radiokorrespondenternas turné till Värnamo, Borås och Arboga
Kom och träffa Sveriges Radios utrikeskorrespondenter i ett spännande samtal om världen och hur det är att bevaka den. Måndagen den 28 september är korreturnén i Värnamo, tisdag 29 september i Borås och onsdag 30 september i Arboga. Turnén besöker totalt elva orter runt om i Sverige och genomförs i samarbete med Riksteatern.
P4 för Världens Barn - Lasse Persson på turné i norra Sverige
På måndag 28 september startar P4:s sändningar för Världens Barn. Programledare är Lasse Persson, känd från bland annat Ring så spelar vi. Lasse dyker upp på olika orter varje dag - Arvidsjaur, Skellefteå, Örnsköldsvik och Östersund, innan han avslutar i Stockholm.
