Historierummet lanseras på fyra nationella minoritetsspråk
De första två avsnitten av Historierummet på minoritetsspråk handlar om Elsa Laula Renberg och Martin Luther King. Illustrationer: Charlotte Heyman.
Sveriges Radios populära historiepodd för barn lanseras nu på finska, meänkieli, nordsamiska och romani chib. Tio utvalda avsnitt gör historien levande för barn 9–13 år och ger dem samtidigt en möjlighet att utveckla och använda sitt nationella minoritetsspråk på ett spännande sätt.
Tio berättelser - tio historiska äventyr
Från Egyptens pyramider till Sápmi och från Indiens myllrande gator till USA:s vidder - nu kan barn och unga göra en tidsresa på flera språk. Historierummet är en av Barnradions mest lyssnade och efterfrågade poddar, med tusentals barn som följer varje säsong.
I de nya språkversionerna finns både världskända gestalter och nordiska berättelser från Historierummets tidigare säsonger: Kleopatra, Martin Luther King, Malinche, Elsa Laula Renberg, Sitting Bull, Albert Einstein, Pocahontas, Gustav Vasa, Mahatma Gandhi och Sofia Brzezinska.
Levande berättelser som stärker språkidentitet
Varje avsnitt är dramatiserat och berättat så att historien känns nära, full av äventyr och känslor, perfekt för barn, vuxna och lärare som vill väcka nyfikenhet på både språk och historia.
– Vi vet att de flesta barn i nationella minoriteter har svenska som sitt starkaste språk, men att få lyssna på rafflande berättelser på sitt minoritetsspråk kan stärka både språkidentitet och intresse. Det är ett sätt att göra språket levande och relevant i vardagen, säger Noora Holm, samordnare för barnprogram på minoritetsspråk.
Så lyssnar du
Historierummet på finska, nordsamiska, meänkieli och romani finns i Sveriges Radio‑appen. Sök Historierummet på [språk] - eller lyssna på webben: sverigesradio.se/barnradiopaminoritetsspraken
Fakta: Historierummet på minoritetsspråk
Målgrupp: 9–13 år
Språk: finska, meänkieli, nordsamiska, romani
Omfattning: Under hösten 2025 släpps 15 avsnitt på finska och 10 avsnitt på de andra språken
Historiska personer i urvalet: Elsa Laula Renberg, Martin Luther King, Malinche, Sitting Bull, Kleopatra, Sofia Brzezinska, Pocahontas, Gustav Vasa, Mahatma Gandhi, Albert Einstein och på finska även Djingis Kahn, Jeanne d’ Arc, Drottning Kristina, Gustav III och Marie Curie.
Produktion: Sveriges Radios minoritetsspråksredaktioner Sameradion, Meänraatio, Radio Romano och SR Finska i samarbete med Munck Studios
Bakgrund: Historierummet är Barnradions historiepodd som bygger på samma ämnen och research som ligger till grund för P3 Historia. Historierummet i Barnradion har prisats internationellt och används även i skolor.
Pressbilder:
HISTORIERUMMET PÅ MINORITETSSPRÅK: Illustrationer: Charlotte Heyman
Vid eventuella frågor vänligen kontakta:
Noora Holm, samordnare för barnprogram på minoritetsspråk, Sveriges Radio
noora.holm@sverigesradio.se
073-436 97 25
Susanna Mörner, pressansvarig Sveriges Radio
susanna.morner@sverigesradio.se
070-083 97 37
Namn: 69b7fa00395a6.jpg
Senaste nytt
Ny programledare för Europapodden inför Europas supervalår
2027 ställs Europa inför ett unikt supervalår med minst åtta nationella val. Bland annat hålls val i fyra av EU:s tyngsta länder; Frankrike, Spanien, Italien och Polen och mer än halva EU:s befolkning bor i ett land som går till val nästa år. Europapodden blickar framåt, guidar och fördjupar supervalåret med Therese Rosenvinge som ny programledare.
P1 Dokumentär vinnare av Prix Italia
Karin Hållsten och Anna Freys gripande dokumentär om alzheimer Du som brukade vara min mamma vann ikväll det prestigefyllda internationella mediepriset Prix Italia. Priset delades ut vid en gala i Italien.
Radiokorrespondenternas turné till Gällivare, Umeå och Härnösand
Kom och träffa Sveriges Radios utrikeskorrespondenter i ett spännande samtal om världen och hur det är att bevaka den. På plats är Love Lyssarides, korrespondent med ungt perspektiv och Felicia Hassan, Östersjökorrespondent. Turnén besöker totalt elva orter runt om i Sverige och genomförs i samarbete med Riksteatern.
Lettiska Krista Audere blir ny chefsdirigent för Radiokören
Den lettiska dirigenten Krista Audere blir ny chefsdirigent för Radiokören från och med säsongen 2027/2028. Hon får därmed det övergripande konstnärliga ansvaret för en av världens ledande professionella körer. English version ->
Latvian Krista Audere to become Chief conductor of the Swedish Radio Choir
The Latvian conductor Krista Audere is to become the new chief conductor of the Swedish Radio Choir from the 2027/2028 season. She will thus assume overall artistic responsibility for one of the world’s leading professional choirs.
Ny redaktionschef för P3 On Demand
Joni Söderström Winter blir ny redaktionschef för P3 On Demand på Sveriges Radio med start 1 december.
USA-podden firar 10 år med livepodd i Jönköping
I år firar USApodden tio år. Med över 200 000 lyssnare i veckan är den Sveriges största podd om amerikansk politik. Jubileet uppmärksammas med en livepodd på Kulturhuset Spira i Jönköping, där några av Sveriges främsta USA-kännare hjälper publiken att förstå vad som händer i amerikansk politik – och vad som väntar härnäst. Kvällens värd är Malte Nordlöf, programledare på P4 Jönköping.
Premiär för Hårdrock i P4 – gitarrhjältar, pudelfrisyrer och fantastiska sångare
På lördag 3 oktober är det premiär för Hårdrock i P4. I tio program vänder programledaren och hårdrockaren Björn Lindberg ut och in på genren. Första programmet: ”Utan gitarrhjältarna stannar hårdrocken”.
Premiär för P4 Psykologen – med Hana Jamali och Sarit Monastyrski
I kväll startar P4 Psykologen. Legitimerade psykologen Hana Jamali svarar på lyssnarnas frågor. Tillsammans med programledaren Sarit Monastyrski tar hon upp ämnen som skuld, ältande eller svårigheten att träffa en ny partner. Programmet sänds i P4 varannan tisdag kl. 23.07 men släpps i appen Sveriges Radio redan kl. 18.00.
Radiosporten och Svenska Fotbollförbundet skriver nytt avtal om rättigheter
Sveriges Radio och Svenska Fotbollförbundet har tecknat ett nytt treårigt rättighetsavtal som säkrar Radiosportens möjligheter att bevaka och direktsända svensk landslagsfotboll samt stora delar av den svenska fotbollen till och med 2028.
Radiokorrespondenternas turné till Värnamo, Borås och Arboga
Kom och träffa Sveriges Radios utrikeskorrespondenter i ett spännande samtal om världen och hur det är att bevaka den. Måndagen den 28 september är korreturnén i Värnamo, tisdag 29 september i Borås och onsdag 30 september i Arboga. Turnén besöker totalt elva orter runt om i Sverige och genomförs i samarbete med Riksteatern.
P4 för Världens Barn - Lasse Persson på turné i norra Sverige
På måndag 28 september startar P4:s sändningar för Världens Barn. Programledare är Lasse Persson, känd från bland annat Ring så spelar vi. Lasse dyker upp på olika orter varje dag - Arvidsjaur, Skellefteå, Örnsköldsvik och Östersund, innan han avslutar i Stockholm.
Radiosporten och SVT Sport i nytt hockeysamarbete
I lördags drog säsongen igång för ishockeyns SHL, och på torsdag är det premiär för ett nytt hockeysamarbete mellan sportredaktionerna på public service-bolagen SVT och Sveriges Radio.
Daniela Rathana till Berwaldhallen med nytt material
Popartisten och låtskrivaren Daniela Rathana gästar Sveriges Radios konserthus Berwaldhallen 8–10 april 2027. Tillsammans med Sveriges Radios Symfoniorkester och en ensemble ur Radiokören, under ledning av dirigenten och arrangören Hans Ek, blir det nya tolkningar av hennes melodiska och känslomässigt laddade pop – och även specialskrivet material för konserten.
Radiokorrespondenternas turné till Lidköping, Göteborg, Falkenberg och Höganäs
Kom och träffa Sveriges Radios utrikeskorrespondenter i ett spännande samtal om världen och hur det är att bevaka den. Måndagen den 21 september startar Sverigeturnén Möt Radiokorrespondenterna i Lidköping. Därefter går turnén vidare till Göteborg (22/9), Falkenberg (23/9) och Höganäs (24/9). Turnén besöker totalt elva orter runt om i Sverige och genomförs i samarbete med Riksteatern.
